[ Whoa. So much groveling... Was this guy always like this?

Minato shakes his head. ]

It's fine.

[ But people this insistent on returning the favor aren't the sort to easily drop that desire. ]

...actually -- you can repay me by staying out of that kind of trouble.

[ Stay safe, Haruaki, and that'll be good enough for Minato.

Oh. This guy is his elder, isn't he? Maybe he should introduce himself too. ]

Arisato Minato. I'm --

[ "in your care" are the next words, but. Considering his initial impressions of Haruaki, maybe it'll be the other way around. ]

...never mind.