I don't want to cause you pain unnecessarily, Maruki-sensei. If it hurts to the point of being impossible, I'd rather you forget everything I've said to you. But if you asked me honestly, I do believe facing what already hurts you every day is the only way to overcome it.
[He already hurt Maruki so much last month. The thought of doing anything more is unbearable.
But it doesn't change that Akira wishes he'd had someone to tell him the same, even if he tried to live by it anyway.]
She deserves to be remembered. And you deserve to be able to think of her happily.
🔒
I don't want to cause you pain unnecessarily, Maruki-sensei. If it hurts to the point of being impossible, I'd rather you forget everything I've said to you. But if you asked me honestly, I do believe facing what already hurts you every day is the only way to overcome it.
[He already hurt Maruki so much last month. The thought of doing anything more is unbearable.
But it doesn't change that Akira wishes he'd had someone to tell him the same, even if he tried to live by it anyway.]
She deserves to be remembered. And you deserve to be able to think of her happily.