[He really doesn’t like her attitude of knowing more than everyone else; that high and mighty demeanour reminding him of a certain someone.

But —- she might be onto something here.

And so, begrudgingly, Subaru just has to work with it.]

There’s no way I’m just leaving things alone when they’re like this. [He’s just that kind of person!] You’ve mentioned fixing it at the source twice now — [His finger lands into a point towards her.] - which means you’re gonna have to show me where that is.

[Does she know anything, actually? Is she just bullshitting? This is the only way to find out.]