[ The boy who overhears her just turns his head to look at her, letting out a laugh at Stelle. ]

Milady, if that is your heart's truest desire, who could ever stop you?

[ .. dramatic wording aside, he's probably right. It doesn't look like the locals are stopping anyone as long as they're participating in the tradition in some way..

And apparently Inigo isn't going to be the one to stop her from doing this way too extensive thing either. ]

Isn't there more joy to be found the more kinds of flower there are?