"You better believe it," she says, casually lifting herself up onto Naga's back and leaning forward with crossed arms onto her shoulders.

Naga, for her part, responds to the petting with a big old lick, which brings a laugh out of Korra.

"Uh-oh, be careful or she'll be hoping for treats next."